T.HUANG

拙政園之西部系晚清張履謙補園之遺存，建於1877年。

方進入西部庭園，就見著名的與誰同坐軒。此扇亭之命名源自蘇軾所著之點絳脣・杭州:

閒倚胡床，庾公樓外峰千朵。
與誰同坐？明月清風我。

別乘一來，有唱應須和。
還知麼？自從添箇，風月平分破。

慢慢走至卅六鴛鴦館。其命名源自東漢霍光:"園中鑿大池，植五色睡蓮，養鴛鴦卅六對，望之燦若披錦"。

走進卅六鴛鴦館，見其中看似藍色之彩繪玻璃實際上是普通玻璃貼上一層藍色的玻璃紙，感到極為失望。目前逛了兩座園林，庭園造景與建築外觀保存狀況尚可，猶有古意，但園中房舍的室內陳設卻顯粗糙，並未用心修復維護，令人扼腕！

假山上為浮翠閣。聽說夏季時遠觀之，建築彷彿是浮於一片濃密的翠綠之上，故有此名。

倒影樓臨水而建，樓高二層，樓下為拜文揖沈之齋，其中文指文徵明，沈指沈周，兩者均為蘇州吳門畫派中具代表性之文人畫家，地位崇高。

倒影樓旁即為著名的波形廊。該遊廊凌水而建，且如水波般有高低起伏之貌，極具韻律感，甚為精妙。

在水面迂迴、佈局緊湊的西部園林中隨意繞繞，而後開始往回走，準備離開。

初冬時節的垂柳，柳枝千絲萬縷，隨風起舞，風姿婀娜。

以曲形橋連接、造型雅緻的見山樓。

拙政園不愧為蘇州古典園林之代表，果真美得如夢似幻！

好精緻的地板啊...

經東園走至出口的路上，只見人潮漸漸擁入，遊客四散園內各處拍著照或聽著導覽，耳邊盡是人群之喧囂聲及解說員使用麥克風說著典故軼事時所發出之刺耳的說話聲。初冬的早晨寒風刺骨，但能在靜謐而無人打擾的狀況下細細品味這園林的一景一物，一切也就值得了。

離開拙政園後我們在附近的小吃攤隨意買些小點果腹，稍後準備參觀就在一旁的獅子林及蘇州博物館。

今日極早出門，在07:15時就抵達拙政園附近的街區，慢慢走向園林，希望可以在剛開園、人潮尚未湧入前細細品味其中的一景一物。

沿途經過貝聿銘設計的蘇州博物館。

走在步行街上，白牆的另一端即是拙政園。清晨時分的陽光自樹梢間灑落，一路上未見其他遊客，只見經營商舖者在一旁整理著自己的小店準備營業，偶有當地居民騎著三輪車緩緩而行。

拙政園始建於明朝正德年間，初為御史王獻臣改佛寺而建。其花園分為東、中、西三部分，東花園開闊疏朗，中花园則為全園精華所在，西花園建築精美，各具特色。園南為住宅區，體現典型江南地區傳統民居多進之格局。拙政園雖遭分割、破壞，但園林中部和西部仍不失古園遺意。尤其中部(晚清八旗奉直會館園林)格局，雖亭台橋樑之位置與建築面貌均繫於晚清，但池山形勢大致上仍保持16世紀初王獻臣所建園林時之樣貌。西部則為晚清補園，基本保持著光緒初期的原貌，而水池形勢亦略存明代拙政園的遺意。拙政園居鬧市而能延續其山水格局長達百餘年，在蘇州園林中十分罕見，其歷史價值非同尋常。("改寫自維基百科")

東部系1959-1960年新建之公園，主要入口亦位於此區。其中重要的造景建築有秫香館、松林草坪、芙蓉榭、天泉亭等。園林範圍大致相當於明朝王心一購得之"歸田園居"，然景物全非，其風格與庭園中、西部之設計大相徑庭。(改寫自維基百科)

清晨時園內幾乎無人，環境清幽，一路上只聞鳥鳴，不聞人聲。

東部為新建之庭園，造景直接而粗糙，並未呈現中國傳統造園所講究之細膩精妙，因此選擇快步略過。往庭園中部走時經過秫香館。

此區面積雖大，遊賞價值卻不高，不建議花過多時間遊覽。

甫進入庭園中部，只見一大水池，池邊有假山，亭台樓閣散落各處，錯落有致，讓人不禁嘆曰:"這才是真正的古典園林啊！"。

拙政園中部為晚清八旗奉直會館之遺存，為全園精華所在。

向池中之小島望去，可見踞於其上的待霜亭。

慢慢走至遠香堂，建築與水池對岸假山上之雪香雲蔚亭相對。

遠香堂之西為倚玉軒，經過該建築後向右轉，經過一曲橋即來到荷風四面亭。小亭中題有"四壁荷花三面柳，半潭秋水一房山"之對子，讓遊人就算在寒冬之際造訪，猶可想像盛夏時節荷花綻放之盛況。

亭子對岸為依畫舫造型而築的香洲，樓高二層，外型優美，頗具特色。

香洲南側即小飛虹。其為蘇州園林中唯一的廊橋，是拙政園經典之景。

於中部庭園賞遊畢，一行人穿過別有洞天來到西部園林，繼續品味拙政園之巧奪天工。

沿著遊廊，往又一村的方向走。

留園的北部廣種桃李竹杏等樹木，又一村(陸游《游山西村》"山重水複疑無路，柳暗花明又一村")建有葡萄、紫藤架，其餘為盆景園，頗具田園意味。又一村之西為園林西部，南北狹長，以土山為主，體現自然風光。山上楓樹成林，其北溪流婉轉，岸邊有水榭名"活潑潑地"，遍植柳樹，隔出一片桃園，喚作"小桃塢"。(節錄自維基百科)

此區擺著許多盆景，雖不懂得如何欣賞，看著卻也賞心悅目。

遠方有一棵樹形狀特別吸睛，十分可愛。

江南晚景。

至樂亭，典出《陰符經》"至樂性餘，至靜則廉"。

舒嘯亭，典自陶潛《歸去来辭》"登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩"。

時屆12月底仍有少許紅楓，可以想見一週前的盛況該是多麼的醉人！

最後又繞回留園中部，彼時該區域已完全無其他遊客，這園林彷彿真如我們的私家花園一般。

水池對岸的小亭子為可亭。

繞著水池信步而行，細細品味那一景一物。

能夠在這初冬時節獨享留園景緻，我們感到非常幸福...

《世說》："晉簡文帝入華林園，顧謂左右曰：會心處不必在遠，翳然林水，便自有濠濮間想也，覺鳥獸禽魚，自來親人"。亭呈方形四角，單檐歇山造，其北挑出水面而築，劉氏時稱此亭為"掬月亭"，亭側池畔立有一石，倒影池中如圓月，名印月。盛氏時名"濠濮想亭"，今易名濠濮亭。

留園整體佈局疏落有致，其中綴以假山、怪石、池水與花木，充分表現古代造園技術之高超，無愧為吳下名園之冠，讓人驚艷不已。

離開留園後，乘計程車來到當地頗負盛名的姚記豆漿位於舊學前的新店嚐嚐鮮。

點了招牌鹹豆漿、糍飯糕、麻團與荷葉包美人。

特別喜歡這糍飯糕，吃起來像是炸過的飯糰，滋味純樸簡單。

享用完甜品後一行人在路上攔了輛計程車，準備前往留園。

途中經過七里山塘，司機說:"以前整座蘇州城都長這樣，只是之前一把火全燒掉了，現在除了七里山塘與平江路，其他地方面目全非，什麼都沒有了。"

對呀，沒有好好保存文化，我們就會像是失了根的浮萍，無依無靠，什麼都沒了。

留園位於蘇州古城西北的閶門外，始建於明萬曆二十一年(1593年)，為當時已罷官的太僕寺少卿徐泰時邀請疊石名家周時臣設計建造的私家園林，名東園。清嘉慶三年(1798年)，劉恕在原已破落的東園舊址基礎上改建，以"竹色清寒，波光澄碧"命名為寒碧莊，同時也因園主姓劉，又稱劉園。道光三年(1823年)起，園林開始對民眾開放，成為一處著名景點。但到太平天國時，由於戰禍和管理失當，園林逐漸荒蕪。同治十二年(1873年)，湖北布政使盛康(盛宣懷之父)購得此園，花了三年時間進行大規模改修增建，在光緒二年(1876年)完成工程，並以"劉園"的同音易名為"留園"。但此後的日本侵華戰爭期間，留園又被棄置，甚至淪為軍隊養馬之所。直到1949年後，蘇州市政府接手此園進行整修，於1954年重新對民眾開放。今與北京頤和園、承德避暑山莊和蘇州拙政園並列為中國四大古典園林。(節錄自維基百科)

從入口處往涵碧山房的方向走，長廊曲曲折折，過了道門，突見一樹與怪石組成的造景，在粉墻黛瓦構築的四方天地中，有種柳暗花明又一村的驚喜感。

一面斑駁的白牆、兩棵樹，簡單而含蓄的美。

留園中部即原寒碧山莊，是全園精華，以山水為勝。水池居中央，有小蓬萊島，架曲橋連接兩岸。周圍環以土質假山和明瑟樓、涵碧山房、聞木樨香軒、可亭、遠翠閣、清風池館等，臨水而築，錯落有致。涵碧山房(朱熹”一水方涵碧，千林已變紅“)是主廳，面闊三間，坐南朝北。廳前有寬廣月台，依荷花池，故又名"荷花廳"。明瑟樓(酈道元《水經注》"目對魚鳥，水木明瑟")西接主廳，遠觀兩者形如一艘畫舫。清風池館(蘇軾《赤壁賦》"清風徐來，水波不興")居池東北角，向西敞開，最適觀魚。(節錄自維基百科)

園林是私家花園，景緻細緻而不宏大，畫面中有些許遊人尚可，人過多畫面就雜了。為了避免被其他旅客打擾參觀，這次造訪園林的時間都選在其剛開門或閉園前人最少的時段，且為了讓照片中盡量無人，我帶上了腳架與減光鏡，在情況許可下長曝，人們會移動而成為殘影，畫面乾淨許多。

園林的地板樣式十分講究。

移步換景，精妙無比。

留園東部多建築庭院，分別以五峰仙館和林泉耆宿之館為核心，東西並列，布局緊密。這裡的建築外觀富麗堂皇，內部寬敞明亮，裝飾與陳設亦相當精美。主廳五峰仙館(李白《觀廬山五老峰》"廬山東南五老峰，青天削出金芙蓉")是江南園林中最大的廳堂，面闊五間，以楠木為柱，俗稱"楠木廳"。廳內用隔扇劃分出多重空間，四周環繞著數座廳堂院落。林泉耆宿之館也叫作"鴛鴦廳"，室內被屏風分隔為南北二室，南室素淨淡雅，北室雕樑畫棟，風格大相逕庭，因而得名。(節錄自維基百科)

極具代表性的冰裂紋花窗，匠心獨運，令人讚嘆不已！

彼時園區中人不多，十分安靜...

在高牆上發現一隻小貓。

東山絲竹。

園林東部北院有著名的"留園三峰"-冠雲峰、瑞雲峰、岫雲峰，三峰周邊還建有水池和亭台樓閣等，均為賞石之所，自成一組院落。其中冠雲樓地勢較高，登臨其上可一覽全園景致，並可遠眺虎丘。樓下有上古魚化石一方。(節錄自維基百科)

冠雲峰為太湖石中之極品，也是北宋花石綱的遺物，高約6.5米，集"瘦、漏、皺、透"四奇於一身。

園中奇岩怪石丰姿各異，值得細細品味。

今日一早就請民宿老闆開車載我們回機場，一行人從機場搭乘捷運至南京南站，再由該車站轉高鐵前往蘇州。

買完票後排隊等待安檢，簡單檢查過隨身行李後方可入站。車站極大，空間挑高，甚是氣派，只有在人口眾多之地會需要這樣一座大型車站。

今日空氣品質極差，AQI逾200，由車窗望外看盡是灰矇矇的一片，偶爾經過幾座工廠，看著那煙囪吐出陣陣煙霧，令原本就灰白的世界更加令人看不清了。心裡非常難過，原本該是美麗富庶的江南，如今被糟蹋至此，就為了經濟發展，值得否？

抵達蘇州車站後同學用手機App叫了車，我們先至在中國銀行姑蘇分行旁的民宿放行李，簡單梳洗一下，隨即開始今日的行程。

來到蘇州的第一站先造訪平江路。平江歷史街區是世界文化遺產"大運河"的江南運河蘇州城區段，為一條臨河古道。該街區是蘇州古城迄今為止保存最為完整的區域之一，對照南宋"平江圖"及明末"蘇州府城内水道總圖"，平江路基本延續了唐宋以来的城坊格局，極具歷史價值，十分珍貴。

平江路今天人不多，沿著河岸信步而行非常舒適。

沿途經過來到大陸所見的第一間Starbucks，到店中看看蘇州的城市馬克杯為何模樣。

風靜楊柳垂。

今日是週五，遊人不多，街上並不人聲鼎沸，寥寥數名遊客漫步在櫛比鱗次的矮房前，偶有當地居民騎著腳踏車經過。

蘇州觀光區附近常可見這種賣點心的小店，一籠籠的糕點包子就這樣置於店門口，外觀極為討喜。一般而言除非有向店家購買小點，不然是不可拍照的，但當時並不知曉情況，店家亦無阻止，拍完後才發現"禁止攝影"的警告標語，內心有些愧疚...

粉墻黛瓦，小橋流水。

離開平江路，向左拐沿著大儒巷走，來到一間賣蟹殼黃的小店。

梅乾菜口味的蟹殼黃酥脆可口，值得來平江路遊玩的旅人一試。非假日時人潮不多，聽老闆娘說假日店家生意極好，時常大排長龍呢。

14:00左右造訪平江路，因霧霾嚴重，光線顯得柔和，彷彿黃昏時分。

小橋邊有人挑著擔子在賣烏梅，三人買了一包嚐嚐鮮。烏梅口感類似無籽葡萄，卻多了股梅香。

今日氣溫不高，在古街上走著走著感到有些冷，想吃點熱的。查了地圖發現離平江路不遠處有一間小店有賣熱的甜點，遂而決定一試。

走回一般的大馬路，道路無車時仍賞心悅目，車潮一至，喇叭聲頓時此起彼伏，令人煩躁不已，縱有再好的景致亦是辜負了。

小店名為隨柳居，為一間小麵館，同時販售著不少甜食。

點了一碗酒釀湯圓與一碗赤豆桂花甜粥三人分。甜湯的味道不會過於甜膩，是質樸的好味道，在這種寒風刺骨的天來上幾口，整個身體都暖了起來！

中國，是個既熟悉又陌生的地方。說著中國話、寫著中國字，讀著中國古典文學，我生活中的一切都與這片土地息息相關。從小就學著中國歷史，中國地理，我對中國書面上的認識，絕對超過許多真正生活在大陸的中國人。但也僅止於書面上的認識。我未曾踏足這片土地。

在香港讀書，想看看世人口中所謂的繁華現代化的中國，可至深圳一遊。即使近在咫尺，我卻不曾興起造訪的念頭，因共產黨口中所謂新中國創造出的粗糙產物令人不知如何評價。我想見的中國，是那古城中存留著的古風遺韻，看那大廈起，見那大廈傾，見證過時代的興衰，充滿著故事的一棟棟歷史建築。有鑒於此種執著，直至今年，朋友開口相邀一同前往江南走走，我方有機會踏足這既熟悉又陌生之地。

六天五夜的旅程，第一天飛機極晚，最後一天航班極早，因此真正的遊玩的時間只有四個整天。這次安排造訪蘇州與南京兩座古城，參觀經典的明清古典園林與民國初年的建築。行程並不緊湊，卻也安排了不少地方，多走走看看，希望可以滿載而歸！

目錄:

2016 Dec蘇州+南京  Suzhou+Nanjing 前言 & 目錄
Day 1 南京-蘇州、平江路
Day 1 蘇州 留園 I 
Day 1 蘇州 留園 II、姚記豆漿
Day 2 蘇州 拙政園 I
Day 2 蘇州 拙政園 II
Day 2 蘇州 獅子林、蘇州博物館
Day 2 蘇州 網師園
Day 2 蘇州 寒山寺、七里山塘
Day 3 蘇州 滄浪亭、可園
Day 3 蘇州-南京、總統府
Day 4 南京 明孝陵
Day 4 南京 美齡宮、中山陵
Day 4 南京 靈谷寺
2016 Dec蘇州+南京 Suzhou+Nanjing 後記